Prevod od "umoran sam od" do Brazilski PT

Prevodi:

cansado estou de

Kako koristiti "umoran sam od" u rečenicama:

Umoran sam od vašeg petljanja u voðenje kampa.
Estou farto de vocês a tentarem mandar aqui.
Muka mi je i umoran sam od èekanja da tebi bude bolje.
Cansei de esperar você ficar boa!
Ali od sad nauèiæu voleti ih... jer umoran sam od boja!
A partir de hoje, aprenderei a amá-los. Estou cansado de batalhar!
Umoran sam od toga da te stalno vadim.
Estou cansado de levar bronca por sua causa.
Umoran sam od ovog bednog posla, od svake propalice na koju naletim.
Cansei dessa vida miserável, de todo bandido que encontro.
Plaæam ti svaki mesec kao piljar mnogo više od tog govnara, i umoran sam od ovih pizdarija.
Eu pago a você todo mês como ao verdureiro... mais que o hebreu, e estou sendo esnobado!
Ja sam dobar koliko je Balboa ikada bio i umoran sam od toga da me zovu robot!
Sou tão bom como o Balboa e estou farto de me chamarem de robô!
Umoran sam od toga da me ljudi zovu robot.
Estou farto de me chamarem de robô.
Umoran sam od èekanja da nazoveš i kažeš nešto, bilo šta.
E estou cansado. "Cansado de esperar você ligar, até para dizer dura sorte."
Umoran sam od putovanja, kao usamljeni vrabac na kiši.
Cansado de estar na estrada, solitário como um pardal na chuva.
Umoran sam od plaèa èitavog dana.
Estou cansado de ouvir choro o dia todo.
Umoran sam od pretvaranja da sam onakav kakav nisam.
Eu estou enjoado e cansado de fingir ser uma coisa que eu não sou.
Znam da si to veæ èula, ali umoran sam od ovoga.
Sei que já ouviu isso, mas eu estou cansado.
Ne, umoran sam od pokušavanja da se setim sa koliko godina su mi babe i dede umrli.
Me cansei pensando na idade em que meus avós morreram.
Znaš, Lex, umoran sam od tvojih stalnih pokušaja pobune.
Sabe, Lex, estou cansado de suas constantes tentativas de motim.
Umoran sam od prièanja sa tobom.
Já cansei de falar pra você.
Umoran sam od svih startovanja u kafiæu, veza za jednu noæ.
Eu estou cansado do bar, os encontros de uma noite só.
Umoran sam od mržnje, doktore Gerigen.
Estou cansado de ódio, Dr. Garrigan.
Umoran sam od ljudi koji brzo odustanu zato što sam ja potpuno budan!
Cansado de pessoas que dormem cedo, porque estou tão acordado!
Umoran sam od sjedenja i igranja "Što æe se dogoditi ako...?".
Estou cansado de ficar sentado aqui jogando "o que acontece se".
Umoran sam od Zemlje, ovih ljudi...
Estou cansado da Terra. Dessas pessoas.
Umoran sam od toga da sam uhvaæen u mreži njihovih života.
Cansado de me envolver na complicação de suas vidas.
Aha, Bull me nazvao, ali Vam kažem, umoran sam od èuvanja životinja od pola tone koje su tvrdoglave i glupe poput svojih vlasnika.
Sim, Bull me ligou. Mas devo dizer que estou farto de ser babá de animais de 500 quilos quase tão teimosos e estúpidos quanto os donos.
Umoran sam od toga da on odluèuje šta je najbolje za nas.
Estou cansado de ele decidir o que é melhor para nós.
Umoran sam od nanošenja zla ljudima.
Estou cansando de fazer as pessoas sofrerem.
Dakle, umoran sam od objašnjavanja očitog.
Bem, estou cansado de discutir o óbvio.
Umoran sam od toga da živim kao dete razvedenih roditelja.
Eu estou tão doente e cansado de viver como uma criança de divórcio.
Umoran sam od pretjerano radoznalih istražitelja SEC- a.
Estou sim. Dos investigadores intrometidos da CVM.
Umoran sam od pritiska pohlepnih ljudi koji ne veruju u ništa.
Estou de volta. Estou cansado de ser esmagado pelo peso de homens gananciosos que não acreditam em nada.
Umoran sam od toga da budem socijalni sluèaj.
Estou cansado de sendo um caso de caridade. Eu realmente sou.
Znaš da sam umoran sam od toga da bude bela vrana i da se samo pojavljujem samo ponekad.
Sabe, estou cansado de ser o chapéu preto De gerenciar o show na cova da serpente
Umoran sam od vas ne sluša mene.
Estou cansada de vocês não me ouvirem.
Umoran sam od tvojih obećanja za povišicu, čoveče.
Estou cansado de você me prometer aumento.
Umoran sam od tvog odugovlaèenja, demonu.
Estou cansado de sua demora, demônio.
Umoran sam od tajni, tako da mi je drago što smo ovde.
Mas estou cansado de segredos, estou feliz por estarmos aqui.
Umoran sam od tvojih izgovora, Vasilij.
Estou cansado das suas desculpas, Vasili.
Umoran sam... od moænika koji vode ovu zemlju.
Estou cansado das pessoas com poder que governam este país.
I umoran sam od pretpostavki kako sam to ja.
E estou cansado do pressuposto de que seja eu.
Umoran sam od hotelskih soba, aviona...
Estou cansado de dormir em hotel e sala de espera de aeroporto.
Usrani kreteni. –Umoran sam od ovog istog sranja iznova i iznova, Li.
Filhos da puta. Estou cansado das mesmas merdas repetidamente.
Umoran sam od trèanja kroz ovaj prokleti kazino!
Agora, estou cansado de correr em torno deste maldito casino!
Umoran sam od toga da budem pion.
Eu estou cansado de ser uma peça.
4.3213398456573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?